Il riot fa le foto, il blocco svuota gli scaffali Riots make the pictures. Blockades empty the shelves.
Da metà settembre l'Europa è in piazza: studenti e gilet gialli in Francia, tendopoli a Madrid, saccheggi a Milano, camion fermi ai caselli del Sud Italia. Sembra una crisi sola. Sono tre, e solo una svuota gli scaffali. Cosa sta succedendo, cosa guardare, cosa può andare storto da qui ad aprile e cosa conviene fare adesso, mentre i negozi sono pieni. Since mid-September Europe has been on the streets: students and yellow vests in France, a tent camp in Madrid, looting in Milan, lorries blocking motorway toll gates in southern Italy. It looks like one crisis. It is three, and only one of them empties the shelves. What is happening, what to watch, what could go wrong between now and April, and what is worth doing now, while the shops are still full.
La situazione cambia di giorno in giorno. Date, numeri e decreti qui sotto valgono a questa data. Per i prezzi di energia e carburanti in tempo reale c'è il monitor in home page.
The situation changes daily. Dates, figures and decrees below are as of this date. For live energy and fuel prices, see the monitor on the home page.
01 — Tre crisi che sembrano una01 — Three crises that look like one
La prima sono le piazze: proteste contro il carovita e il costo della casa, guidate da giovanissimi, organizzate sui social, con una coda violenta. Fanno le foto e i titoli.
La seconda sono i blocchi della logistica: camionisti e agricoltori che fermano caselli e depositi contro il prezzo del gasolio, oppure distributori che restano a secco per problemi di rifornimento. Fanno meno rumore, ma sono quelli che in quattro o cinque giorni svuotano il banco del fresco e le pompe di una regione.
La terza sta sotto le altre due: l'energia. Lo stretto di Hormuz non è mai tornato alla normalità dalla guerra di febbraio, il gas europeo entra nell'inverno con le scorte più basse degli ultimi quindici anni e il gasolio costa più di 2,25 euro al litro.
Le tre si alimentano a vicenda. L'energia cara spinge il carovita, quindi le piazze. Il gasolio caro spinge i blocchi. I blocchi svuotano gli scaffali, la paura fa il resto e i prezzi salgono ancora. Il circuito si ferma solo se scendono i prezzi o se i governi pagano, e i governi stanno pagando: questo compra settimane, non mesi.
The first is the streets: protests over the cost of living and housing, led by very young people, organised on social media, with a violent tail. They make the pictures and the headlines.
The second is logistics blockades: hauliers and farmers blocking toll gates and depots over the price of diesel, or petrol stations running dry because of supply problems. They make less noise, but they are what empties a region's fresh-food counters and fuel pumps in four or five days.
The third sits under the other two: energy. The Strait of Hormuz has never returned to normal since the war began in February, European gas is entering winter with its lowest stocks in fifteen years, and diesel costs more than €2.25 a litre in Italy and France.
The three feed each other. Expensive energy drives the cost of living, and so the protests. Expensive diesel drives the blockades. Blockades empty the shelves, fear does the rest and prices rise again. The loop only stops if prices fall or governments pay, and governments are paying: that buys weeks, not months.
02 — Le piazze02 — The streets
Francia. Il movimento parte a metà settembre da uno sciopero degli insegnanti in un liceo di Créteil e si salda con studenti, sindacati e il ritorno dei gilet gialli, lanciato da un video su TikTok. Il 17 ottobre in piazza ci sono 550.000 persone secondo il ministro dell'Interno. Quel giorno gli arresti sono circa 1.800 e i feriti tra poliziotti e pompieri più di 500; in tre settimane l'agenzia AP conta 2.400 arresti. Saccheggi a Parigi, Marsiglia, Lione e Bordeaux; il municipio di Limoges, del 1883, è in gran parte distrutto da un incendio. Sotto ci sono un'energia più cara del 21,3% in un anno, la benzina più cara del 25,7% e una disoccupazione all'8,3%. Il 5 novembre c'è uno sciopero interprofessionale.
Italia. Lo stesso 17 ottobre un corteo contro il carovita convocato su Instagram degenera a Milano, Torino e Bologna. A Torino la polizia trova molotov e martelli frangivetro; a Bologna 300 incappucciati si staccano da un corteo di 3.000 persone e puntano la stazione, che resta chiusa per ore. Il bilancio nazionale provvisorio riportato da Open è di 197 persone portate in questura, 28 arresti (12 minorenni) e 141 agenti feriti; Confcommercio stima più di mezzo milione di danni nel solo centro di Milano. Non c'è un organizzatore unico: Il Post conta almeno quattro sigle nate in poche settimane su Telegram e Instagram, una delle quali convoca cortei ogni sabato alle 15. Il governo ha risposto con un decreto il 20 ottobre (ne parliamo sotto). Il 30 ottobre c'è uno sciopero generale di 24 ore.
Il resto d'Europa. In Spagna una tendopoli occupa la Puerta del Sol da settimane, dopo lo sfratto di una donna di 87 anni, poi morta in ospedale; si vota il 29 novembre e l'11 c'è il primo sciopero generale proclamato insieme da UGT e CCOO in quattordici anni. L'affitto medio è di 1.176 euro, quasi tutto lo stipendio medio di un giovane. In Portogallo decine di migliaia di persone sono scese in piazza a Lisbona; le case costano il 130% in più rispetto al 2013. In Belgio ci sono stati scontri a Bruxelles e arresti di studenti a Liegi. In Albania cinque giorni di scontri, con 167 arresti e 132 agenti feriti in un giorno solo. In Serbia si vota il 25 ottobre dopo due anni di proteste studentesche. Germania e Regno Unito, finora, non hanno avuto un'ondata paragonabile.
La lettura è questa: è una rivolta del carovita e della casa, di una generazione che non vede un futuro, con un'organizzazione orizzontale. Questo la rende imprevedibile nei numeri ma molto prevedibile nei luoghi e negli orari: sabato pomeriggio, centri storici, stazioni.
France. The movement began in mid-September with a teachers' strike at a high school in Créteil and merged with students, unions and the return of the yellow vests, launched by a TikTok video. On 17 October 550,000 people marched according to the interior minister. That day there were about 1,800 arrests and more than 500 police officers and firefighters injured; over three weeks AP counted 2,400 arrests. There was looting in Paris, Marseille, Lyon and Bordeaux; Limoges city hall, built in 1883, was largely destroyed by fire. Underneath: energy prices up 21.3% in a year, petrol up 25.7%, unemployment at 8.3%. An interprofessional strike is called for 5 November.
Italy. On the same 17 October, a march against the cost of living called on Instagram turned violent in Milan, Turin and Bologna. In Turin police found petrol bombs and glass-breaking hammers; in Bologna 300 hooded people broke away from a 3,000-strong march and headed for the station, which was closed for hours. The provisional national toll reported by Open: 197 people taken to police stations, 28 arrests (12 of them minors) and 141 officers injured; the shopkeepers' association put damage in central Milan alone at over half a million euros. There is no single organiser: Il Post counted at least four groups born within weeks on Telegram and Instagram, one of which calls marches every Saturday at 3 p.m. The government answered with a decree on 20 October (more below). A 24-hour general strike is called for 30 October.
Elsewhere. In Spain a tent camp has occupied Madrid's Puerta del Sol for weeks, after the eviction of an 87-year-old woman who later died in hospital; there is a snap election on 29 November, and on 11 November the first general strike jointly called by the UGT and CCOO unions in fourteen years. Average rent is €1,176, almost all of a young person's average salary. In Portugal tens of thousands marched in Lisbon; house prices are 130% higher than in 2013. Belgium saw clashes in Brussels and student arrests in Liège. Albania had five days of riots, with 167 arrests and 132 officers injured in a single day. Serbia votes on 25 October after two years of student protests. Germany and the United Kingdom have so far seen nothing comparable.
The reading: this is a revolt over living costs and housing, by a generation that sees no future, organised horizontally. That makes it unpredictable in numbers but very predictable in place and time: Saturday afternoons, historic centres, stations.
In un corteo di questi mesi ci sono almeno cinque popolazioni diverse, con orari e posti diversi. Per chi deve solo passarci vicino conta più questo che il numero dei partecipanti.
A march this autumn contains at least five different populations, with different times and places. For anyone who just has to get past, this matters more than turnout.
| ChiWho | Quando e doveWhen and where | Rischio per chi passaRisk to passers-by |
|---|---|---|
| I manifestanti veriActual protesters studenti, lavoratori, famiglie: la grande maggioranzastudents, workers, families: the vast majority |
Di giorno, su percorsi comunicatiDaytime, on announced routes | BassoLow |
| Gli antagonisti organizzatiOrganised militants pochi, preparati, con un bersaglio: polizia e simbolifew, equipped, with targets: police and symbols |
In testa al corteo dal tardo pomeriggio; stazioni e sedi istituzionaliAt the front of the march from late afternoon; stations and official buildings | Alto vicino a loroHigh near them |
| I ragazzini del saccheggioYoung looters 11–17 anni, senza bandiera, coordinati con dirette e chataged 11–17, no banner, coordinated by live streams and chats |
Vie laterali e negozi, dopo la dispersione, la sera e spesso il giorno dopoSide streets and shops, after the march disperses, in the evening and often the next day | Alto nelle vie commercialiHigh in shopping streets |
| I professionisti del bottinoProfessional looters merce da rivendere onlinegoods for resale online |
Negozi di elettronica, abbigliamento, telefoniaElectronics, clothing and phone shops | MedioMedium |
| Gli imprenditori della rabbiaAnger entrepreneurs complottisti, anti-banche, canali anonimiconspiracy groups, anti-bank channels, anonymous admins |
Online, prima e dopoOnline, before and after | Per il portafoglio e per la testaTo your wallet and your head |
Dei più di 200 fermati a Milano nei giorni degli scontri, circa l'80% erano minorenni secondo Sky TG24, che li descrive senza bandiera e mossi più dalla noia che dalla rabbia. Si filmano mentre rompono e pubblicano. Le etichette etniche non aiutano a riconoscerli e fanno molto comodo a chi vuole usare la rabbia: qui si descrivono i comportamenti.
Of the more than 200 people detained in Milan during the riots, about 80% were minors according to Sky TG24, which describes them as having no banner and being driven more by boredom than anger. They film themselves smashing things and post it. Ethnic labels don't help you recognise them and are very useful to people who want to exploit the anger: here we describe behaviour.
03 — I blocchi: cinque giorni bastano03 — Blockades: five days is enough
Dal 16 ottobre camionisti e agricoltori bloccano caselli e svincoli nel Sud Italia contro il gasolio a 2,26 euro al litro. È il caso più istruttivo dell'autunno, perché mostra in che ordine si rompono le cose.
Since 16 October, hauliers and farmers have been blocking toll gates and junctions in southern Italy over diesel at €2.26 a litre. It is the most instructive case of the autumn, because it shows the order in which things break.
| QuandoWhen | Cosa si è rottoWhat broke |
|---|---|
| 16–17 ott16–17 Oct | Presidi ai caselli in Sicilia, Calabria, Campania e Puglia. Code ai distributori: prima arriva la paura, poi la carenza.Pickets at toll gates in Sicily, Calabria, Campania and Apulia. Queues at petrol stations: fear arrives before shortage. |
| 19 ott19 Oct | In Sicilia il banco del fresco si svuota: frutta, verdura, latte, carne. Alcuni punti vendita hanno scorte fino a sera. Le aziende di autobus hanno il gasolio al limite.In Sicily fresh counters empty: fruit, vegetables, milk, meat. Some stores have stock until the evening. Bus companies are near the end of their diesel. |
| 21 ott21 Oct | Distributori a secco in Sicilia. Carburante per aerei mancante a Crotone e Reggio Calabria. Uova e farina esaurite nel Cosentino, produzione di mozzarella di bufala ferma. In un deposito campano mille pedane di prodotti freschi, due milioni di euro, rischiano il macero. Ritardi del fresco fino a Lazio e Lombardia. In serata Sicilia e Calabria sospendono la protesta.Petrol stations dry in Sicily. Jet fuel short at Crotone and Reggio Calabria airports. Eggs and flour sold out around Cosenza, buffalo mozzarella production halted. In one Campania depot a thousand pallets of fresh produce, worth two million euros, face being thrown away. Fresh deliveries delayed as far as Lazio and Lombardy. In the evening Sicily and Calabria suspend the protest. |
| 22 ott22 Oct | In Campania i blocchi continuano: tratti di A1 e A30 chiusi, autobus e camion dei rifiuti fermati, rifiuti per strada a Napoli. Poste sospende i pacchi da e per cinque regioni. A Napoli Capodichino i piloti vengono avvisati di rifornirsi altrove. I promotori prolungano il fermo al 27 ottobre. Il Consiglio dei ministri discute un decreto con fondi per autotrasporto e agricoltura.In Campania the blockades continue: stretches of the A1 and A30 motorways closed, buses and refuse lorries stopped, rubbish piling up in Naples. Poste Italiane suspends parcels to and from five regions. At Naples airport pilots are told to refuel elsewhere. Organisers extend the stoppage to 27 October. The cabinet discusses a decree with funds for haulage and agriculture. |
Ricostruzione da Adnkronos, Open, Fanpage, Cookist e AGI. Il Viminale conta 1.339 persone identificate ai presidi, 71 denunciate e 242 sanzionate; più di 500 mezzi scortati in Campania. Reconstructed from Adnkronos, Open, Fanpage, Cookist and AGI. The Interior Ministry counts 1,339 people identified at the pickets, 71 reported to prosecutors and 242 fined; more than 500 vehicles escorted in Campania.
Due cose da notare. La prima: il cibo non è mai mancato. Mancavano i camion. Lo dice anche chi racconta gli scaffali vuoti: «Non si tratta di una carenza generalizzata di cibo». La seconda: in alcuni negozi gli acquisti «di scorta» hanno esaurito farina, pasta e conserve, cioè proprio i prodotti a lunga conservazione che il blocco non toccava. Il fresco manca perché non arriva; la pasta manca perché la gente ha paura che manchi.
In Francia lo stesso effetto ha un'altra origine. Il 18 ottobre 595 distributori erano completamente a secco e 1.570 parzialmente, il 16% della rete, quasi tutti della catena che ha fissato un tetto al prezzo e attira tutta la domanda. Se lo sciopero del 5 novembre fermasse depositi e raffinerie, secondo le stime di settore le scorte durerebbero da tre a cinque giorni.
Il precedente è dell'aprile 2026, in Irlanda: una settimana di blocchi ai depositi e all'unica raffineria del paese ha lasciato a secco circa 650 distributori su 1.500. Il governo ha mandato l'esercito a sgomberare, ha stanziato 505 milioni di sgravi ed è sopravvissuto alla sfiducia per 92 voti a 78.
La lezione è semplice: quattro o cinque giorni di blocco bastano a svuotare fresco e carburante in una regione. Non serve un'organizzazione nazionale. Bastano le chat e una decina di caselli, e quando i sindacati sospendono, i gruppi spontanei possono andare avanti da soli.
Two things stand out. First: food never ran out. Lorries did. Even the reports of empty shelves say so: “this is not a general food shortage”. Second: in some shops precautionary buying emptied the flour, pasta and tinned goods, the very shelf-stable products the blockade didn't touch. Fresh food runs out because it can't get through; pasta runs out because people fear it will.
In France the same effect has a different cause. On 18 October 595 petrol stations were completely dry and 1,570 partly so, 16% of the network, almost all belonging to the chain that capped its prices and drew all the demand. If the 5 November strike stopped depots and refineries, industry estimates say stocks would last three to five days.
The precedent is Ireland, April 2026: one week of blockades at depots and the country's only refinery left about 650 of 1,500 petrol stations dry. The government sent in the army to clear them, approved €505 million in tax relief and survived a no-confidence vote 92 to 78.
The lesson is simple: four or five days of blockade are enough to empty a region of fresh food and fuel. No national organisation is needed. Group chats and a dozen toll gates will do, and when the unions suspend action, spontaneous groups can carry on alone.
04 — Sotto tutto: l'energia04 — Underneath it all: energy
- Hormuz. A settembre passavano 16,3 milioni di barili al giorno contro i 19,5 prima della guerra. Ora Morgan Stanley stima circa 12 milioni e fino a 12 attacchi alle navi a settimana, contro i 2–4 dell'estate. Il 21 ottobre una superpetroliera è saltata su una mina e il Brent è tornato vicino ai 110 dollari. Con le elezioni americane del 3 novembre si apre la finestra per un nuovo attacco all'Iran.
- Gas. Le scorte europee erano al 70,9% a fine settembre, il livello più basso per la stagione degli ultimi quindici anni; Germania al 57%, Italia all'86%. Il prezzo all'ingrosso è sopra 80 euro al megawattora per la prima volta dal 2023. Una carenza fisica è considerata improbabile: il rischio è il prezzo.
- Prezzi e tassi. Inflazione dell'eurozona al 3,8% a settembre, Italia al 4,2%. In Italia, dal 1° ottobre, la luce per i clienti vulnerabili costa il 37,3% in più rispetto al trimestre precedente. La BCE ha già alzato i tassi due volte quest'anno e un nuovo rialzo è atteso a dicembre.
- Meteo. Le prime proiezioni stagionali danno un inverno più mite della media in Italia. Aiuta, ma le ondate di freddo di una settimana non si prevedono con mesi di anticipo.
Per approfondire: le riserve di gas europee, quando Hormuz si chiude, l'inverno con il gas a 80 euro.
- Hormuz. In September 16.3 million barrels a day were passing, against 19.5 before the war. Morgan Stanley now estimates about 12 million and up to 12 attacks on ships a week, against 2–4 in the summer. On 21 October a supertanker hit a mine and Brent went back near $110. The US midterm elections on 3 November open a window for a new strike on Iran.
- Gas. EU storage was 70.9% full at the end of September, the lowest level for the season in fifteen years; Germany at 57%, Italy at 86%. The wholesale price is above €80 per megawatt-hour for the first time since 2023. A physical shortage is considered unlikely: the risk is price.
- Prices and rates. Euro area inflation was 3.8% in September, Italy 4.2%. In Italy the regulated electricity tariff for vulnerable customers rose 37.3% from 1 October. The ECB has already raised rates twice this year and another rise is expected in December.
- Weather. Early seasonal projections point to a milder than average winter in Italy. That helps, but week-long cold spells can't be forecast months ahead.
More: Europe's gas reserves, when Hormuz closes, winter with gas at €80.
05 — Il calendario dei prossimi mesi05 — The calendar for the coming months
| QuandoWhen | CosaWhat | Perché contaWhy it matters |
|---|---|---|
| ogni sabatoevery Saturday | Cortei convocati alle 15 in diverse città italianeMarches called for 3 p.m. in several Italian cities | Si vede se il fenomeno regge o si sgonfiaShows whether the movement holds or fades |
| 25 ott | Elezioni in SerbiaSerbian election | Timori di violenze dopo il votoFears of post-election violence |
| 27 ott | Autotrasportatori dal ministro dei Trasporti; scade il fermo in CampaniaHauliers meet Italy's transport minister; Campania stoppage deadline | Se va male: colonna su Roma, nuovi blocchiIf it goes badly: convoy to Rome, new blockades |
| 29 ott | Riunione BCEECB meeting | Tassi e mutuiRates and mortgages |
| 29–30 ott | Sciopero generale in Italia; Roma è la piazza più temutaGeneral strike in Italy; Rome is the most feared march | Sciopero, cortei e blocchi nello stesso giornoStrike, marches and blockades on the same day |
| 3 nov | Elezioni di metà mandato negli USAUS midterm elections | Si apre la finestra per un nuovo attacco all'IranWindow opens for a new strike on Iran |
| 5 nov | Sciopero interprofessionale in FranciaNationwide strike in France | Depositi di carburante: 3–5 giorni di scorteFuel depots: 3–5 days of stocks |
| 11 · 29 nov | Sciopero generale e voto in SpagnaGeneral strike and election in Spain | Piazze e instabilitàStreet protest and instability |
| dicembreDecember | Leggi di bilancio; BCE il 17; tariffe energetiche di gennaioBudget votes; ECB on the 17th; January energy tariffs | Nuovi aumenti, nuove protesteNew increases, new protests |
| gennaio–febbraioJan–Feb | Picco di consumo del gas, minimo delle scortePeak gas demand, lowest storage | Storicamente anche la stagione delle proteste agricoleHistorically also farmer-protest season |
06 — Cosa monitorare06 — What to watch
Le soglie qui sotto sono nostre: un giudizio della redazione, non un dato ufficiale.
- Hormuz: attacchi alle navi e prezzo del Brent. Allarme sopra i 120 dollari o con un attacco americano diretto all'Iran.
- Gas: prezzo all'ingrosso sopra i 100 euro al megawattora. Per le scorte guarda la distanza dalla media dei cinque anni sul sito pubblico AGSI: se si allarga in pieno inverno, il prezzo sale.
- Gasolio: la media giornaliera pubblicata dal ministero. La protesta di ottobre è partita a 2,26 euro: un salto di altri 10–15 centesimi in un mese è un innesco.
- Segnali anticipati dei blocchi: comunicati delle associazioni di autotrasporto, gruppi e chat dei camionisti, avvisi ai piloti sul carburante negli aeroporti (questa volta sono arrivati prima delle notizie sugli scaffali).
- Piazze: le mappe delle mobilitazioni online, le ordinanze di prefettura e questura, le chiusure delle stazioni.
- Narrazioni tossiche: inviti a ritirare in massa i contanti, voci di «chiusura dei supermercati» o di «razionamento».
The thresholds below are ours: an editorial judgement, not official figures.
- Hormuz: attacks on ships and the Brent price. Alarm above $120 or with a direct US strike on Iran.
- Gas: wholesale price above €100 per megawatt-hour. For storage, watch the gap from the five-year average on the public AGSI site: if it widens in midwinter, prices rise.
- Diesel: the national daily average where you live. Italy's October protest started at €2.26: a further jump of 10–15 cents in a month is a trigger.
- Early blockade signals: statements by haulage associations, hauliers' groups and chats, notices to pilots about fuel at airports (this time they came before the news about the shelves).
- Streets: online protest maps, police and prefecture orders, station closures.
- Toxic narratives: calls to withdraw cash en masse, rumours of “supermarkets closing” or “rationing”.
07 — Cinque scenari per i prossimi sei mesi07 — Five scenarios for the next six months
Le probabilità sono una stima della redazione, non un dato. Le mettiamo perché un rischio senza un ordine di grandezza non serve a decidere.
Probabilities are an editorial estimate, not data. We include them because a risk without an order of magnitude is no help in deciding.
Cosa farebbe rientrare tutto: un accordo tra Stati Uniti e Iran, un inverno mite, e soldi pubblici che arrivano davvero a chi trasporta. Per come la vediamo, il caso più probabile è il primo scenario, con il secondo a intermittenza e un pezzo del terzo.
What would calm it all: a US–Iran deal, a mild winter, and public money that actually reaches the hauliers. As we see it, the most likely case is the first scenario, with the second on and off and a piece of the third.
08 — Cosa fare adesso, mentre i negozi sono pieni08 — What to do now, while the shops are full
Comprare oggi, un po' alla volta e in quantità normali, quando gli scaffali sono pieni, non toglie niente a nessuno. Quando la corsa parte, chi si è preparato resta a casa: c'è una persona in meno in coda. È il contributo migliore che si possa dare.
Buying today, a little at a time and in normal quantities, while the shelves are full, takes nothing from anyone. When the rush starts, the prepared stay home: one less person in the queue. That is the best contribution anyone can make.
Questa settimana
- Carburante: mai sotto metà serbatoio; in queste settimane sopra i tre quarti. Il pieno si fa nei giorni normali, non la sera dell'appello.
- Farmaci: un mese di terapie croniche. Le ricette si chiedono adesso, non in coda.
- Contanti: 200–300 euro in piccolo taglio, prelevati con calma, non in risposta a un appello.
Entro inizio novembre
- Dispensa per due settimane che non dipenda dal fresco: latte a lunga conservazione, legumi, pasta, riso, scatolame, olio, caffè. Più pannolini, latte in polvere, cibo per animali, se servono. Ruotata, non accumulata.
- Mobilità: bici in ordine, abbonamento, un accordo con il lavoro per i giorni critici.
- Una filiera corta: il numero del contadino o del mercato di zona. Nel Sud, a ottobre, i mercati riforniti dai produttori vicini hanno retto meglio dei supermercati.
- Canali ufficiali salvati e stampati: Comune, prefettura, viabilità, calendario degli scioperi.
Entro metà dicembre
- Calore: coperte e sacchi a pelo. Un rilevatore di monossido se in casa c'è qualcosa che brucia. Mai fornelli o generatori al chiuso.
- Acqua per tre giorni, nove litri a persona: contro i blocchi non serve, contro un blackout invernale sì.
- Vicinato: sapere chi è fragile nel palazzo, avere il numero di due vicini.
This week
- Fuel: never below half a tank; in these weeks above three-quarters. Fill up on ordinary days, not on the night of a call.
- Medicines: a month of regular prescriptions. Ask for them now, not in a queue.
- Cash: €200–300 in small notes, withdrawn calmly, not in response to a chain message.
By early November
- Two weeks of pantry that doesn't depend on fresh food: long-life milk, pulses, pasta, rice, tins, oil, coffee. Plus nappies, formula, pet food if needed. Rotated, not hoarded.
- Mobility: a working bike, a transit pass, an arrangement with your employer for the critical days.
- A short supply chain: the number of a local farmer or market. In southern Italy in October, markets supplied by nearby producers held up better than supermarkets.
- Official channels saved and printed: town hall, prefecture or local authority, road information, strike calendars.
By mid-December
- Warmth: blankets and sleeping bags. A carbon monoxide alarm if anything burns at home. Never stoves or generators indoors.
- Three days of water, nine litres per person: useless against blockades, essential in a winter blackout.
- Neighbours: know who is vulnerable in your building, have two neighbours' numbers.
09 — Come muoversi09 — How to move around
- Cortei. Il pericolo è il dopo, non il corteo: vie laterali, tardo pomeriggio, sera, e spesso il giorno successivo. Il sabato si evitano centri storici e stazioni delle città convocate. Niente auto o monopattini parcheggiati in centro. Se ti trovi in mezzo: lontano dalla testa del corteo, per le vie laterali, senza fermarti a filmare, con un punto di ritrovo concordato. Con i lacrimogeni: controvento, senza strofinarsi gli occhi.
- Blocchi. Davanti a un blocco non si discute e non si forza: motore spento, si aspetta, si chiama il 112 per un'urgenza vera. Su richiesta, le forze dell'ordine scortano i mezzi con farmaci e carburante.
- Scioperi. Sono annunciati, con fasce garantite: basta il calendario. Chi va in Francia il 5 novembre o in Spagna l'11 parta con il pieno.
- Negozi in centro. Il sabato si ritirano tavolini e fioriere, che a Milano sono diventati proiettili. Vale la pena controllare se la polizza copre gli «eventi sociopolitici».
- Marches. The danger is the aftermath, not the march: side streets, late afternoon, evening, and often the next day. On Saturdays avoid historic centres and stations in cities where marches are called. Don't leave cars or scooters parked in the centre. If you get caught up: away from the front, down side streets, no stopping to film, with an agreed meeting point. With tear gas: move upwind, don't rub your eyes.
- Blockades. You don't argue with a blockade and you don't force it: engine off, wait, call your emergency number for a real emergency. In Italy the police escort vehicles carrying medicines and fuel on request.
- Strikes. They are announced, with guaranteed minimum services: the calendar is enough. If you're travelling to France on 5 November or Spain on 11 November, leave with a full tank.
- Shops in town centres. On Saturdays bring in outdoor tables and planters, which became missiles in Milan. Check whether your insurance covers riots and civil commotion.
Il 20 ottobre il governo italiano ha approvato un decreto-legge sulle violenze in piazza. Entra in vigore con la pubblicazione in Gazzetta Ufficiale e il Parlamento ha 60 giorni per convertirlo: il testo può cambiare. Quello che prevede, secondo le sintesi pubblicate:
- Multa ai genitori: da 500 a 1.000 euro, decisa dal prefetto, se il figlio minorenne partecipa alle violenze, anche sotto i 14 anni; da 1.000 a 2.000 se si ripete. Si evita solo dimostrando di non aver potuto impedire il fatto.
- Danni pagati in fretta: per i beni pubblici il prefetto può ordinare direttamente il risarcimento ai genitori; i privati possono ottenere un decreto ingiuntivo subito esecutivo. Prima serviva una causa civile di anni.
- Dai 14 anni: la capacità di intendere e di volere si presume, salvo prova contraria.
- I video: l'arresto si può fare anche giorni dopo, sulla base delle riprese. Il video che un ragazzo si gira per vantarsi diventa la sua denuncia.
In pratica: se tuo figlio è in quelle chat, da questa settimana il rischio è anche tuo, ed è economico e rapido. La conversazione da fare non è sulla politica: è su cosa succede il sabato pomeriggio e su chi paga. Questa non è una consulenza legale: per un caso concreto vale il testo ufficiale.
On 20 October the Italian government approved a decree-law on street violence. It takes effect on publication in the official gazette and Parliament has 60 days to convert it: the text may change. What it provides, according to published summaries:
- Fines for parents: €500 to €1,000, imposed by the prefect, if their child takes part in the violence, even under 14; €1,000 to €2,000 for a repeat. The only way out is proving the parent could not have prevented it.
- Fast damages: for public property the prefect can order parents to pay directly; private victims can get an immediately enforceable payment order. Before, it took years of civil litigation.
- From 14: the capacity to understand and intend is presumed unless proven otherwise.
- Videos: arrests can be made days later on the basis of footage. The video a teenager films to show off becomes his own police report.
In practice, outside Italy too: if your child is in those chats, the conversation to have isn't about politics. It is about what happens on Saturday afternoons and who pays. This is not legal advice: in a real case, the official text applies.
- Video vecchi spacciati per nuovi. Durante gli scontri francesi sono girate come attuali auto in fiamme da una manifestazione del 2022, un autobus del 2023 e perfino i festeggiamenti per una vittoria del PSG. Secondo una valutazione francese del 18 ottobre, gli influencer di estrema destra hanno fatto circa dieci volte il pubblico della propaganda di Stato straniera: un solo post ha superato gli 8 milioni di visualizzazioni.
- L'estero che sfrutta, non che crea. Reti russe hanno imitato AFP, Deutsche Welle e Le Monde con notizie inventate («uccisi 54 insegnanti») e hanno scritto contenuti pensati per finire nei motori di ricerca e nelle intelligenze artificiali. Account ufficiali iraniani hanno fatto 1,3 milioni di visualizzazioni. Ma la Commissione europea dice di non avere prove che l'estero abbia acceso le proteste, e lo stesso Macron parla di manipolazione nel dopo, non di interferenza negli eventi.
- Il titolo dice più del testo. «Pastifici chiusi»: nel testo uno è fermo, uno ha ridotto, uno è ripartito al 40%. «Farmaci fermi nei depositi»: le farmacie non segnalavano carenze. Merce ferma in deposito non vuol dire scaffale vuoto.
- I numeri che ballano. Lo stesso weekend milanese è stato raccontato con 16, 32, 28 o 271 arresti. Identificati, fermati, portati in questura e arrestati sono cose diverse, e i perimetri cambiano: un giorno o due, Milano o l'Italia.
- Articoli zombie. Cercando materiale per questo pezzo abbiamo trovato articoli sui riot inglesi del 2024, su uno sciopero tedesco del 2023 e su un disegno di legge di luglio, tutti con la data di ottobre 2026 nell'intestazione della pagina. Un lettore stanco, o un'intelligenza artificiale, li prende per notizie di oggi.
Quattro domande prima di credere, inoltrare o comprare. Che data ha davvero (insegne, meteo, vestiti; ricerca inversa per immagini; la data nel testo, non in testata)? Chi lo dice, con nome e cognome? Il titolo dice più del testo? La fonte ufficiale (prefettura, associazioni di categoria, farmacisti) dice la stessa cosa?
Sullo stesso tema: ingegneria sociale nelle crisi e come leggere un outbreak.
- Old videos passed off as new. During the French riots, burning cars from a 2022 demonstration, a bus from 2023 and even celebrations of a PSG victory circulated as current footage. According to a French assessment dated 18 October, far-right influencers drew about ten times the audience of foreign state propaganda: one post alone passed 8 million views.
- Foreign actors exploit; they don't create. Russian networks impersonated AFP, Deutsche Welle and Le Monde with invented stories (“54 teachers killed”) and wrote content designed to surface in search engines and AI tools. Official Iranian accounts drew 1.3 million views. But the European Commission says it has no evidence that foreign actors sparked the protests, and Macron himself speaks of manipulation afterwards, not interference in the events.
- The headline says more than the article. “Pasta factories closed”: in the text one has stopped, one has cut output, one has restarted at 40%. “Medicines stuck in warehouses”: pharmacies reported no shortages. Stock stuck in a depot doesn't mean an empty shelf.
- Dancing numbers. The same Milan weekend was reported with 16, 32, 28 or 271 arrests. Identified, detained, taken to the station and arrested are different things, and the scope changes: one day or two, Milan or all of Italy.
- Zombie articles. While researching this piece we found articles about the 2024 English riots, a 2023 German strike and a July bill, all with an October 2026 date in the page header. A tired reader, or an AI, takes them for today's news.
Four questions before you believe, forward or buy. What is the real date (signs, weather, clothes; reverse image search; the date in the text, not the header)? Who says so, by name? Does the headline say more than the article? Does the official source (local authority, trade bodies, pharmacists) say the same?
On the same subject: social engineering in crises and how to read an outbreak.
Il riot fa le foto, il blocco svuota gli scaffali. Contro il primo basta stare lontani il sabato. Contro il secondo serve quello che avevi già in casa prima. Riots make the pictures, blockades empty the shelves. Against the first, it's enough to stay away on Saturdays. Against the second you need what you already had at home beforehand.